[. . . ] Instruction Manual
Electrical Actuator Unit Type EA 05
GEORGE FISCHER . . .
GEORGE FISCHER . . .
17
Table of Contents
1. Spare parts list page 19 20 21 21 22 23 23
The technical data are not binding. Please consult our General Conditions of Supply.
18
GEORGE FISCHER . . .
1. [. . . ] Adjustments If a complete actuated valve is being supplied by George Fischer, no further adjustments are necessary. If the customer assembles the unit or after a repair, the end position must be checked and if necessary adjusted. Limit switch positions Switch S2 opens at «open» position Switch S1 opens at «closed» position (see page 5)
22
GEORGE FISCHER . . .
5. Dimensions
@50 @03 48 48
M
A
H
M
a
a
b L1 L4
d
DN
mm
mm
Inch
a mm
b mm
Solvent cement Fixed flange ISO/DIN socket ISO/DIN Fusion socket ISO/DIN PVC PP/PVDF H L1 L1 H L4 M Weight mm mm mm mm mm mm kg
16 20 25 32 40 50 63
10 15 20 25 32 40 50
3/8 1/2 3/4 1 1 1 /4 1 1 /2 2
24 24 29 34 43 50 61
118 118 118 118 118 118 130
232 232 242 252 270 284 306
99 102 120 131 150 163 197
98 101 119 130 149 162 195
232 242 252 270 284 306
130 150 160 180 200 230
95 105 115 140 150 165
1, 8 1, 9 2, 0 2, 3 2, 7 3, 1 4, 1
6. Spare parts list
d DN Intermediate kit mm mm Inch Actuator 230 V 5060Hz Actuator 5 V 5060Hz Actuator 24 V 5060Hz
16 20 25 32 40 50 63
10 15 20 25 32 40 50
3 /8 1 /2 3 /4 1 1 1/4 1 1/2 2
198 198 198 198 198 198 198
000 000 000 000 000 000 000
260 260 261 262 263 264 265
@98 @50 722
@98 @50 723
@98 @50 724
Part-numbers for ball valves see special documentation type 346
GEORGE FISCHER . . .
23
184
¥
A AUS B/L CH CHINA D Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH, Sandgasse 16, 3130 Herzogenburg Tel. +43(0)2782/8 56 43-0, Fax +43(0)2782/8 51 56, e-mail: office@georgfischer. at George Fischer Pty. +61(0)3/95 63 88 99, Fax +61(0)3/95 63 89 66, e-mail: sales@georgefischer. com. au Georg Fischer NV/SA, Digue du Canal 109-¢¢¢ -- Vaartdijk 109-¢¢¢, 1070 Bruxelles/Brüssel Tél. +32(0)2/556 40 20, Fax +32(0)2/524 34 26, e-mail: info. be@be. piping. georgfischer. com Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG, Amsler-Laffon-Strasse ¢, Postfach, 8201 Schaffhausen Tel. +41(0)52/631 30 26, Fax +41(0)52/631 28 97, e-mail: info@rohrleitungssysteme. georgfischer. ch Georg Fischer Piping Systems Ltd. +86(0)2¢/58 13 33 33, Fax +86(0)2¢/58 13 33 66, e-mail: gfsro@public. shanghai. cngb. com Georg Fischer GmbH, Daimlerstraße 6, 73095 Albershausen Tel. +49(0)7161/302-0, Fax +49(0)7161/30 2 259, e-mail: info@georgfischer. de, Internet: http://www. rls. georgfischer. de Georg Fischer DEKA GmbH, Postfach 1145, 35228 Dautphetal, Tel. +49(0)6468/91 51-0, Fax +49(0)6468/91 52 21/22 e-mail: info@dekapipe. de Georg Fischer A/S, Klintehøj Vænge 17, 3460 Birkerød, Tel. +45 45 81 19 75, Fax +45 45 81 16 22 Georg Fischer S. A. , Sistemas de tuberías para la industria, Alcalá, 85, 2a, 28009 Madrid Tel. +34(0)9¢/781 98 90, Fax +34(0)9¢/426 08 23, e-mail: info@georgfischer. es George Fischer S. A. , 1051¢3, rue Charles Michels, 93208 Saint-Denis Cedex 1 Tél. +33(0)1/49 22 ¢3 4¢, Fax +33(0)¢/49 22 ¢3 00, e-mail: info@georgefischer. fr George Fischer Sales Limited, Paradise Way, Coventry, CV2 2ST, Tel. [. . . ] +65(0)7/47 06 ¢¢, Fax +65(0)7/47 05 77, e-mail: info@georgfischer. com. sg George Fischer Inc. , 2882 Dow Avenue, Tustin, CA 92780-7285 Tel. +1(0)714/7 31 88 00, Toll Free 800/854 40 90, Fax +1(0)714/7 3¢ 46 88 e-mail: info@us. piping. georgefischer. com, Internet: http://www. us. piping. georgefischer. com Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, Ebnatstrasse ¢¢¢, Postfach, CH-820¢ Schaffhausen Tel. +41(0)52/63¢ ¢¢ ¢¢, Fax +41(0)52/63¢ 28 93/631 28 58 e-mail: export@piping. georgfischer. com, Internet: http://www. piping. georgfischer. com
© Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, CH-820@ Schaffhausen/Schweiz, 2001 Printed in Switzerland
DK/IS E F GB I J N NL PL S/FIN SGP USA Export
@98 @50 423 Fi 5582/ 1, 2, 4, (2. 01) 2000 [. . . ]